|
(2007/11/8 調べ)
| ■翻訳技能審査 |
 |
| 資格の概要 |
労働省認定の公的資格。グレードは1〜4級。ビジネス文書全般を扱う実務翻訳が対象で、マニュアルや契約書などの翻訳が主となる。資格がなくても仕事はできるが、未経験なら有資格のほうが有利。年齢制限なし。3、4級は学歴、実務経験不問。2級は3級合格者、または3年以上の実務経験者。1級は2級合格者、または6年以上の実務経験者。 |
| 取得方法 |
2006年度より、年3回(6月/10月/2月)実施。
試験内容は、共通知識試験(基礎となる文法、構文、パラグラフ、文体等)と部門別技能試験(A文化・芸術・スポーツ、B法律・政治・経済、C工学・化学・科学、D医学・薬学・バイオ)で構成される。 |
| 費用 |
検定料 10,500円 |
問い合わせ
申し込み |
(社)日本翻訳協会 Tel 03-3568-6258
http://www.jta-net.or.jp/index.html |
| ワンポイント |
翻訳会社に登録して仕事を受けるのが一般的。また、紹介で仕事が決まることも多い。プロとして通用するのは2級以上。 |
| ■通訳案内業 |
 |
| 資格の概要 |
プロの観光案内としての語学力を証明する資格。最近では観光ガイドだけに留まらず、見本市や各種スポーツの国際大会など通訳として活躍の場が広がっている。英語のほか全9ヶ国語の資格がある。
年齢制限なし。学歴、実務経験不問。 |
| 取得方法 |
筆記試験I:外国語についての筆記試験 (記述式)英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、中国語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語及びタイ語のうち、受験者の選択する1ヶ国語(ただし、ソウル市では韓国語のみ、北京市、香港及び台北市では中国語のみ実施)
筆記試験II:日本語による筆記試験 (マークシート方式) |
| 費用 |
約55万円(週2日120分×約1年、資格取得のために専門学校に通った場合の目安) |
問い合わせ
申し込み |
国際観光振興機構 Tel 03-3216-7903
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html |
| ワンポイント |
資格取得後、旅行代理店と契約を結ぶかあっせん会社に登録して仕事をするのが一般的。
|
| ■TOEIC |
 |
| 資格の概要 |
米国の教育機関ETSが開発した、英語でのコミュニケーション能力をはかる検定試験。企業が戦力として英語力を認めるレベルはおおよそ600点以上。
年齢制限なし。学歴、実務経験不問。 |
| 取得方法 |
試験は受験地によって異なるが、年3〜6回。合否の判定はなく、受験者はすべて同じ問題を解き、正解率のスコアでレベルを判定。
公式サイトからオンライン受付が可能 |
| 費用 |
約13万円(週2日×150分、全4ヶ月、600点以上取得準備のため専門学校に通学した場合の目安)。
受験料は、6,615円。 |
問い合わせ
申し込み |
(財)国際ビジネスコミュニケーション協会TOEIC運営委員会
Tel:03-3581-4701
http://www.toeic.or.jp/
|
| ワンポイント |
スコアは絶大な信頼があり、採用や社内研修や海外出張などの判断基準になっている。海外関係の業務を希望するなら600〜700点あると有利。 |
| ■日本実戦話力検定 |
 |
| 資格の概要 |
会社の内外でのプレゼン、討論などのコミュニケーション能力を判定するのかこの資格、99年から新設されさまざまな企業から注目されている。年齢制限なし。学歴、実務経験不問 |
| 取得方法 |
試験は年2回実施。スピーチや面接を含む試験が出題され、5級〜1級までがある。
受験申込みは書店やオンラインでも可能。 |
| 費用 |
3,000円〜15,000円(級によって異なる) |
問い合わせ
申し込み |
日本実戦話力検定協会 Tel 06-6263-2064
http://www.wa-ken.co.jp/ |
| ワンポイント |
資格というより社会人としてのマナーの基礎を身に付けるという意味でぜひ受験してみたい資格である |
| ■英語ビジネス文書作成技能検定 |
 |
| 資格の概要 |
国際ビジネスコミュニケーション手段としての英語を活用できる人材を育成することが目的。旧 英語ビジネス文書作成技能検定試験および商業英語検定試験が2003年より日商英語ビジネス検定試験に統合。 |
| 取得方法 |
1級 年1回の統一試験
2級・3級 随時試験 |
| 費用 |
3級 4,000円 2級 5,000円 1級 7,000円 |
問い合わせ
申し込み |
日本商工会議所
http://www.kentei.ne.jp/ |
| ワンポイント |
通訳、秘書、翻訳者など、ビジネスや国際交流で幅広い活動が可能に。 |
| ■実用フランス語技能検定 |
 |
| 資格の概要 |
学歴、年齢不問。1級、準1級、2級、3級、4級、5級(隣り合った級の併願は可能)。申し込み用紙は全国書店、大学生協で無料で配布。 |
| 取得方法 |
試験は年2回(1級と準1級は1回)。1級、準1級、2級の一次試験(筆記)合格者は、二次試験(面接)がある。 |
| 費用 |
約36万円(スクールへ1年通った場合)。
検定料は1級:1万円、準1級:8,000円、2級:6,000円、3級:4,000円、4級:3,000円、5級:2,000円。 |
問い合わせ
申し込み |
(財)フランス語教育振興協会 仏検事務局
Tel:03−3230-1603
http://www.jade.dti.ne.jp/~apef/dapf.htm |
| ワンポイント |
合格は総点の60〜70%以上が目安となっている。年々受験者は増えており、現在3万人以上を突破。 |
| ■スペイン語技能検定 |
 |
| 資格の概要 |
年齢、学歴不問。1〜6級に分かれる。ビジネスでは3級以上が必要。 |
| 取得方法 |
試験は年2回。4〜6級は1〜3級の一次試験(筆記)合格者は、二次試験(面接)がある。 |
| 費用 |
約2万6,000円(スクールへ3ヶ月通った場合)。
検定料は1級:1万円、2級:8,000円、3級:6,000円、4級:4,000円、
5級:3,000円、6級:2,000円。 |
問い合わせ
申し込み |
(財)日本スペイン協会西検事務局
Tel:03-3353-0428
http://www.casa-esp.com/index.html |
| ワンポイント |
英語、中国語につづく、21世紀の三大言語の一つ。高レベル(1級程度)が必要な通訳者は需要が高い。 |
| ■中国語検定 |
 |
| 資格の概要 |
1、2、3、4、準4、5級の6段階から構成される。1、2級のみ2次試験がある。 |
| 取得方法 |
ヒアリング、筆記、中国人との会話などのテストとなる。 |
| 費用 |
5級 2,000円、準4級 2,500円、4級 3,000円、3級 4,000円 2級 6,000円 1級 8,000円 |
問い合わせ
申し込み |
日本中国語検定協会
Tel:03−3818−6211
http://www.chuken.gr.jp/ |
| ワンポイント |
留学経験者や年配者が多いのが特徴。2008年の北京オリンピックに向けて、ますます増えていく傾向。 |
| ■TOEFL TEST |
 |
| 資格の概要 |
英語が母国語ではない者の英語力を測る試験。 |
| 取得方法 |
年間30〜40回、主に金・土・日曜日にテスト日が設けられる。
随時追加の可能性あり。 |
| 費用 |
約170ドル |
問い合わせ
申し込み |
国際教育交換協議会(CIEE)本部
http://www.cieej.or.jp/index.html |
| ワンポイント |
英語圏の大学(2,400校以上)や会社への留学、就職時に点数を提出し、語学力を証明することができる。各提出先によって合格点数の判断が変わってくる。 |
| ■日本語教育能力検定 |
 |
| 資格の概要 |
学歴は不問だが、試験時に満20歳以上であること。日本語教員として最低限必要な専門的知識・能力を習得させることを目的とした大学での課程、また、本語教員養成副専攻課程と同等程度必要。 |
| 取得方法 |
試験は年1回(1月)。筆記、聴解試験が行われる。 |
| 費用 |
約7万円(スクールへ2ヶ月通った場合)
検定料 10,600円 |
問い合わせ
申し込み |
(財)日本国際教育協会
Tel:03−5454−5579
http://www.aiej.or.jp |
| ワンポイント |
国内では、日本語学校が減少中だが、海外での需要はまだまだ高い。女性がほとんどを占める。 |
|